Een documentaire van Leen van den Berg
Sasja en Natasha zijn geboren in Kiev, Oekraïne, en kennen elkaar van kinds af aan. Ze zijn hartsvriendinnen, maar heel verschillend. Sasja is ondernemend en ambitieus. Ze vertrok naar Nederland, waar ze intussen een goede baan heeft. Natasha geeft in haar geboortestad muzieklessen aan huis en is gelukkig met man en hond.
Als Natasha zwanger is, bezoekt Sasja haar vriendin en wordt ze geconfronteerd met wat ze achtergelaten heeft. Heeft de Oranjerevolutie Oekraïne positief veranderd? Heeft zij er goed
aan gedaan te vertrekken? Mist zij haar ouders net zo veel als zij haar? Zal het zonlicht op de herfstbladeren van Den Haag ooit kunnen tippen aan dat van Kiev?
In levendige scènes vertelt de film een verhaal van keuzes maken en onthechting.
Deze film is verkrijgbaar op DVD
Credits
50 minuten / kleur / video
Regie en scenario: Leen van den Berg
Camera: Bert Oosterveld
Geluid: Hein Verhoeven
Montage: Jan Ketelaars
Filmadviezen: Barbara den Uyl
Muziek: Volodymyr Kurylenko en Olexandr Bondarenko
Tolk: Nataliya Karpenko
Vertaling Russisch: Mark Coenen, Katja Khatmatzhytaryuk, Alexandra Mirskikh
Vertaling en ondertiteling Engels: Martin Cleaver
Ondertiteling Nederlands: Peter Groot
Geluidsafwerking : Jac Vleeshouwers
Kleurcorrectie: Jef Grosfeld
Productie: Alexandra Mirskikh en Leen van den Berg
Producent: Leen van den Berg
© Van der Hoop Filmproducties 2008